Teleprónter por voz o temporizado: ¿qué modo elegir?
Elige el desplazamiento temporizado para ensayar a un ritmo constante sin reconocimiento de voz. Prueba el seguimiento de voz cuando tus pausas varían y el dispositivo compatible consigue situarte en el guion. Compara el mismo fragmento antes de grabar.
Dos formas de mover las palabras.
El modo temporizado avanza a la velocidad seleccionada; no espera a que termines una frase. El seguimiento de voz utiliza las palabras reconocidas para estimar tu posición en el texto. Puede adaptarse a cambios de ritmo, pero depende del reconocimiento y de la correspondencia con el guion.
En Teleprompter Duo, los controles en inglés son Timed y Follow my voice. Free incluye ensayo temporizado. El seguimiento de voz en el dispositivo requiere Pro y compatibilidad. Ninguno cambia la calidad de la cámara: ambos permiten leer cerca de la cámara trasera principal, con formatos de hasta 4K (3840 × 2160) donde sean compatibles.
- Texto estable y ritmo de ensayo constante: empieza con el modo temporizado y ajusta la velocidad a tu forma de hablar.
- Pausas variables en una explicación preparada: prueba el seguimiento de voz y comprueba que conserva tu posición.
- Reconocimiento no disponible o permiso denegado: usa el modo temporizado; la compatibilidad no está garantizada para todos los idiomas y dispositivos.
- Demostraciones con improvisación: divide el texto en secciones y ensaya la navegación. Ningún modo garantiza recuperar la posición después de saltar mucho texto.
La guía de configuración de iPhone Duo explica cómo pasar del guion a la grabación. La guía de compra compara criterios para elegir una aplicación.
Cuándo resulta útil el modo temporizado.
Sirve para practicar una presentación repetible sin depender del reconocimiento de voz para desplazar el texto. Grabar tu voz en vídeo sigue requiriendo acceso al micrófono.
Lee primero el párrafo con el desplazamiento detenido. Después ajusta la velocidad sin correr para alcanzar las líneas. La guía de velocidad de lectura ayuda a medir las palabras por minuto y calibrar el ritmo.
La implementación actual avanza de forma constante por el recorrido medido del texto y lo calibra según la velocidad media elegida. La puntuación y las instrucciones entre corchetes no producen pausas automáticas. Vuelve a ensayar si cambias el tamaño de letra, el ancho de columna o el espacio entre párrafos.
La velocidad seleccionada no garantiza la duración exacta del vídeo final. Cronometra el ensayo y revisa el archivo exportado si necesitas ajustarte a un tiempo concreto; las pausas, el inicio, el final y la edición también cuentan.
Qué necesita el seguimiento de voz.
Puede ayudar cuando dejas distintas pausas entre ideas. Usa un lugar tranquilo, habla con claridad y prepara un guion parecido a lo que vas a decir.
Teleprompter Duo comprueba el permiso de reconocimiento de voz, su disponibilidad y la compatibilidad con procesamiento en el dispositivo. Si falta esa compatibilidad, no envía el audio a un servidor como alternativa. Apple distingue la compatibilidad local de la disponibilidad actual.
La aplicación busca las palabras reconocidas cerca de tu posición en el guion. Las frases repetidas, los saltos grandes, la improvisación y otras voces pueden dificultar la coincidencia. No presupongas que entiende cualquier explicación improvisada.
Si pierde tu posición, pausa, vuelve al párrafo con los controles y retoma una frase clara. Si el seguimiento se detiene o no está disponible, selecciona el modo temporizado y vuelve a calibrar. Comprueba tu versión y tu dispositivo antes de una grabación importante.
Compara sin gastar una grabación.
Ensaya primero: Free incluye una grabación completada y el seguimiento compatible requiere Pro. Este ejercicio es una propuesta práctica, no una prueba comparativa realizada en todos los dispositivos.
- Escribe un párrafo con tres ideas distintas. Quita las indicaciones que no vas a pronunciar.
- Coloca el teléfono y fija distancia, tamaño y ancho de texto. Mantén esos ajustes en ambas pruebas.
- Ensaya en modo temporizado, con pausas entre ideas. Observa si corres, esperas al texto o necesitas detenerlo.
- Con Pro y reconocimiento compatible, repite con seguimiento de voz. Prueba una pausa normal y una frase repetida.
- Introduce la interrupción real de tu vídeo, como mostrar un objeto. Comprueba cómo vuelves al texto y si necesitas cambiar de párrafo.
- Elige el modo que te exija menos correcciones. Graba una muestra cuando estés listo y revisa audio, mirada y encuadre.
Puedes practicar con este texto: “Hoy te mostraré un pequeño cambio. Primero, mira dónde están las palabras junto a la cámara. Ahora haré una pausa para enseñar la pantalla. Cuando vuelva a la explicación, quiero encontrar fácilmente la frase siguiente.”
Haz una pausa tras la segunda frase. Es una indicación para el ensayo, no una orden que debas escribir en el lector. La guía de formato del guion ayuda a preparar texto fácil de leer.
Resuelve el síntoma.
- El texto sigue mientras callas en modo temporizado: es normal. Pausa, reduce la velocidad o prueba seguimiento compatible si necesitas pausas variables.
- El seguimiento no arranca: comprueba Pro, permisos de micrófono y reconocimiento, idioma seleccionado y compatibilidad local. Traducir la web no demuestra compatibilidad del idioma en la aplicación.
- Pierde la posición: vuelve al párrafo y pronuncia una frase distinta. Simplifica repeticiones o usa el modo temporizado si no resulta fiable.
- Mueves mucho los ojos en ambos modos: estrecha la columna y revisa la distancia con la guía de contacto visual natural.
- El vídeo se ve mal aunque leas cómodo: revisa luz, encuadre y formato. El desplazamiento no habilita 4K en una cámara incompatible.
Por dónde empezar.
Empieza con el modo temporizado para ajustar texto y pantalla. Si tus pausas son imprevisibles, compara el seguimiento compatible antes de la toma completa. Decide según el guion, el idioma y el entorno.
Consulta Free frente a Pro y las funciones de la aplicación. Esta edición adapta la guía en inglés; describe la implementación actual, sujeta al dispositivo, versión y permisos.
Publicado el 28 de octubre de 2026.